Найвищі стандарти якості

У бюро перекладів  Аліна застосовується багаторівнева система контролю якості і ретельне редагування перекладів

Переклад текстів різноманітної тематики

Досвід перекладів текстів різноманітної тематики: юридичної, економічної, переклад художньої літератури, договорів, стандартних документів

Переклади на конференціях

Успіх конференції за участі іноземних колег залежить від якості та оперативності роботи перекладачів

Про мене

Мене звати Наталя Чухна. Я – професійний перекладач болгарської і польської мови. Також володію французькою та англійською мовами та займаюсь перекладами з цих мов.

На даний момент я є кваліфікованим перекладачем з польської/на польську, з болгарської/на болгарську мову, а також надаю послуги перекладу з французької мови.

Тематиками перекладу є договори, юридичні документи, технічні інструкції, переклад сайтів і рекламної інформації, а також художній переклад прози.

Досвід роботи в перекладацьких агентствах і самостійної роботи з перекладами складає близько 4 років. Я працювала і продовжую працювати з агентствами, сертифікованими стандартами якості ISO (Лінгвістичний центр, м. Львів, Task Forse (м. Київ), Lingvogroup (м. Київ). Тому притримуюсь принципів, що відповідають стандарту якості (переклад, вичитка, редагування). Працюю разом з коректорами і редакторами.

Чому варто звернутися до мене?

ДОСВІД

Досвід перекладів текстів різноманітної тематики: юридичної, економічної, переклад художньої літератури, договорів, стандартних документів.

ЯКІСТЬ

У бюро перекладів Аліна застосовується багаторівнева система контролю і ретельне редагування перекладів.

ЦІНИ

Найдоступніші ціни на ринку. Усі наші ціни є фіксованими. Жодних доплат і націнок не передбачено.

Мої послуги

Ціни вказані за 1800 символів без пробілів

Назва послуги Ціна
Англо-російський переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Англо-український переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Польсько-російський переклад 70 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Російсько-польський переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Англо-польський переклад 150 грн./сторінка замовити
Польсько-український переклад 70 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Українсько-польський переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Болгарсько-український переклад 60 грн./сторінка замовити
Болгарсько-російський переклад 70 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Українсько-болгарський переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Російсько-болгарський переклад 80 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Англо-болгарський переклад 160 грн./ сторінка замовити
Французько-російський/український 70 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Французько-польський/болгарський 100 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Грузинсько-російський/український переклад 120 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Російсько-грузинський переклад 130 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Голландсько-російський/український переклад 130 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ
Українсько/російський-голландський переклад 145 грн./ сторінка ЗАМОВИТИ

Постали питання? Потрібна консультація?

залиште замовлення і я задзвоню Вам за 15 хвилин

Відгуки клієнтів
Контакти

Коротко про мене

Приватний перекладач-фрілансер, що працює в партнерстві з коректорами та редакторами за вказаними мовами вже близько 2 років. Здійснюю переклади на різноманітні тематики, подвійні переклади.

Напишіть мені

© 2016 Бюро перекладів «Аліна»